vrijdag 12 augustus 2016

Belgrado in de pers: bife Royal

We hebben bife Royal, de legendarische hotelbar, al vaak bezongen op deze pagina's. Als we dit (Servische) artikel mogen geloven, is het nu officieel een cultplek geworden ...


(foto sp)

Slovenië: in de pers

Op 30 mei jl. werd er in de Sloveense grotten van Postojna een drakenjong geboren. Over de geboorte van enkele nieuwe exemplaren van de proteus anguinus oftewel de wereldberoemde grotsalamander leest u hier het hele verloop.


Balkanquote: Sarajevo

"Staan we op de rand van WO III?
Wordt Syrië wat Sarajevo was voor Eerste Wereldoorlog?
Voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog opereren de Verenigde Staten en Rusland militair op hetzelfde slagveld. Wordt Syrië het nieuwe Sarajevo, waar in 1914 het startschot klonk voor de Eerste Wereldoorlog?"


Zo luidt de introductie van een artikel dat in De Morgen (20 februari jl.) verscheen. De volledige tekst leest u hier.

Kroatië: Sara Nović, Girl at war.

Sara Nović, Girl at war. Random House, 2016, 320p.

Dit is het veelgeprezen debuut van de nog jonge, Kroatische Sara Nović die momenteel in de VS woont. Het boek speelt zich eerst af in Zagreb anno 1991. Ana Jurić' zorgeloze jeugd wordt bruusk onderbroken door de Joegoslavische burgeroorlogen. Het boek beschrijft hoe het dagelijkse leven langzaam in een hel verandert. Het wantrouwen tussen vrienden en buren neemt toe. Dan moet haar familie vluchten. Tien jaar later studeert Ana in New York. Omdat het verleden haar niet met rust laat, besluit ze terug te keren naar haar geboorteland.

Over haar doofheid had Nović een gesprek met The Guardian.

Meer info vind je op haar website.

Belgrado: Geïllustreerde geschiedenis van de Belgradose kafana's.

Ilustrovana istorija beogradskih kafana : od Turskog hana do Aero kluba : 1800-1941. Arhipelag, 2015.

Concurrentie (of aanvulling?) voor Het Kafana-Tribunaal! Eind vorig jaar verscheen bij uitgeverij Arhipelag een boek over de geschiedenis van de kafana's in Belgrado, geschreven door de auteurs Boris Belingar en Boško Mijatović. 250 pagina's, groot formaat, met kleurenillustraties.

Meer info vind je hier.


Joegoslavië: Christoph Buchwald, I.M. Dragan Klaic (1950-2011).

Christophe Buchwald schreef in 2011 voor uitgeverij Cossee een In memoriamtekst voor auteur en dramaturg Dragan Klaić (eerder op Balkanboeken). Daarin komen ook Danilo Kiš (zie Balkanboeken) en David Albahari (Balkanboeken) op bezoek.

U leest de tekst hier.

Balkanquote: Kosovo

Deze zomer schrijft De Morgen een reeks over Panama. Op 19 juli jl. had de krant het over de opening van het vernieuwde Panamakanaal, onlangs op 26 juni, onder de titel: 'Het negende wereldwonder en niemand komt kijken'.

"70 staats- en regeringsleiders vanuit de hele wereld waren uitgenodigd om het historische moment te delen. [president] Varela had gedacht aan Obama en Poetin en zo, maar de enige die buiten de voormalige Spaanse koning Juan Carlos I en de echtgenote van Joe Biden komt opdagen, is de Kosovaarse president Hashin [sic] Thaci. Nu Kosovo een volwaardig nationaal voetbalelftal heeft, wou hij ook dit moment niet missen."